【歌詞解説】Bussin’ - AK-69, ¥ellow Bucks | dig-line

歌詞解説

Bussin’

AK-69, ¥ellow Bucks

2020

5

Digs

0

Likes

5

解説

今回は、2020年8月にリリースされたAK-69と¥ellow Bucksのコラボ曲『Bussin'』の歌詞を解説していきたいと思います。タイトルの"Bussin'"は「動きまくる」「やりまくる」といった意味のスラングで、24時間7日間休むことなく駆け続ける二人の姿勢を表現した楽曲です。¥ellow Bucksの中毒性のあるコーラスと、AK-69が10年以上第一線で走り続けてきた軌跡を振り返りながら語るヴァースの対比が見事で、言葉を弾丸に例えた「AK-47」というワードプレイも秀逸です。それでは早速、歌詞を追いながら楽曲の魅力を紐解いていきましょう。

文・dig-line 編集部

歌詞解説タイムライン

0:35

言葉の弾丸今AK-47

アーティスト名とライフルの完璧な一致

AK-69という名前とAK-47（カラシニコフ自動小銃）を掛けた、彼のキャリアを象徴するライン。AK-47は世界で最も有名な突撃銃の一つで、ヒップホップでは攻撃性やストリートの象徴として頻繁に言及される。「言葉の弾丸」というメタファーはラッパーの基本であるが、自身の名前に内包された「AK」を「47」に変換することで、より強力な武器へのアップグレードを示唆。ラップスキルの進化と破壊力を二重に表現している。

dig-line 編集部

1:00

乗りこなすG-Wagon BentleyならLatest

成功の物質的証明としての高級車

メルセデス・ベンツのG-Wagon（Gクラス）とベントレーは、共にラッパーのステータスシンボルとして定番の高級車。G-Wagonは特に2010年代以降、世界的なヒップホップシーンで頻出するマスト・アイテム。「Latest」（最新型）という言葉で、単に所有するだけでなく常にアップデートされた状態を維持していることを示唆。「乗りこなす」という動詞に、単なる所有を超えた習熟と余裕を感じさせる。成功の視覚的証明としての車文化は、西海岸ヒップホップから続く伝統的なテーマ。

dig-line 編集部

1:15

あの時売れてた奴らはとっくにいねぇ今売れてる奴ぁ2,3年後 Faded

日本語ラップシーンの浮き沈みへの言及

「Faded」は色褪せる、消えるという意味で、ヒップホップスラングでは落ち目になることを指す。日本語ラップシーンの流行の速さと、一時的な成功者の多さを指摘。対比として次のラインで「10年経っても俺はこの通り」と続けることで、AK-69自身のロングランキャリアを誇示。実際に彼は2000年代から第一線で活動を続けており、この発言には実績に基づいた重みがある。シーンの変遷を俯瞰できる立場からの冷静な観察。

dig-line 編集部

1:35

侘びと寂び楽ありゃ苦もあり悔しさの旅で見つけろ鍵 Maaaan!

日本的美意識とヒップホップ精神の融合

「侘び寂び」という日本の伝統的な美意識概念を、ヒップホップの文脈に接続。「楽ありゃ苦もあり」は水戸黄門主題歌の引用で、日本人の共通認識を呼び起こす。ハッスルの過程における苦労と成長を、日本文化の枠組みで再解釈。「侘び/寂び」「楽/苦」「あり」の韻の踏み方も巧妙。最後の「Maaaan!」という英語の呼びかけで再びヒップホップモードに戻る構成が、AK-69のバイカルチュラルなアイデンティティを体現している。

dig-line 編集部

1:50

You should know life is too shot

人生の短さへの警告（スペルミス含む意味の二重性）

「Life is too short」（人生は短すぎる）という普遍的な真理を、緊迫感を持って伝えるライン。表記が「shot」となっているのは意図的な可能性もあり、その場合「人生は一発勝負」「撃たれたら終わり」というストリート的解釈も加わる。時間の有限性を認識し、今この瞬間にアクセルを踏むべきだというメッセージ。前のラインの「止められねぇ時計と本能」からの流れで、時間への意識が一貫している。ハッスルの緊急性と、先延ばしにできない人生の現実を突きつける。

dig-line 編集部

Listen elsewhere

Spotify Apple Music