【歌詞解説】LIKE I LOVE YOU feat. Ninety6miles - JP THE WAVY, NINETY6MILES | dig-line

歌詞解説

LIKE I LOVE YOU feat. Ninety6miles

JP THE WAVY, NINETY6MILES

2020

4

Digs

0

Likes

4

解説

今回は、2020年4月にリリースされたJP THE WAVYとNINETY6MILESによる「LIKE I LOVE YOU feat. Ninety6miles」の歌詞を解説していきたいと思います。この曲は、周りの雑音を一切シャットアウトして、たった一人の相手だけに向き合う純粋なラブソングになっていて、JP THE WAVYの日本語パートとNinety6milesの英語パートが絶妙に絡み合っているのが聴きどころ。ハイブランドやラグジュアリーなライフスタイルを匂わせつつも、核にあるのは「君だけ」というストレートなメッセージで、二人のケミストリーが存分に発揮された一曲です。

文・dig-line 編集部

歌詞解説タイムライン

0:38

Let me Chanel you Let's pour it up

ラグジュアリーブランドの動詞化とダブルミーニング

「Chanel you」という表現は、高級ブランドChanelを動詞化した遊び心のある造語。「君をシャネルで飾る」「君にシャネルを纏わせる」という物質的な愛情表現と同時に、「channel（伝える、導く）」との音韻的な掛け言葉になっている。続く「pour it up」はシャンパンを注ぐ行為を示唆し、ラグジュアリーなライフスタイルを暗示。この一連の流れは、2010年代以降のトラップ・R&Bにおける「物質的な豊かさを通じた愛情表現」という定番モチーフを踏襲している。

dig-line 編集部

0:48

Maji maji de Kawaii Lil baby I'm all in this race I'm goin' 180

日英ミックスとスピードメタファー

「マジマジでカワイイ」という日本語の口語表現を、英語ラインの中に自然に織り込むコードスイッチング技法。「Lil baby」はLil Babyというラッパーへのリファレンスも含みつつ、恋愛対象への呼びかけとしても機能。「180」は時速180km/hという文字通りのスピード表現であり、同時に「all in（全力投球）」という姿勢の強調。自動車のスピードメタファーは前のバーの「Lambo hit these curves」とも呼応し、一貫したイメージを構築している。

dig-line 編集部

0:58

Heron, Louis, we get fly My shooter she my ride or die

ファッションとロイヤリティの並置

「Heron」はHeron Prestonを、「Louis」はLouis Vuittonを指すブランド名の羅列。「get fly」は「オシャレになる」という意味のヒップホップスラング。次の「shooter」は通常ギャングカルチャーで「銃を撃つ仲間」を意味するが、ここでは恋愛関係における女性パートナーに適用され、「ride or die（どんな時も共にいる）」という絶対的な忠誠心の表現と結びつく。物質的な豪華さと精神的な絆を同列に並べることで、両方が等しく重要であるという価値観を示している。

dig-line 編集部

1:10

興味ねぇんだよ周りのBitches 興味ねぇんだよ他人のTalking ya

アナフォラによる強調とアティチュード

「興味ねぇんだよ」というフレーズを2行連続で反復するアナフォラ（首句反復）の技法。この修辞的手法は主張の強調に効果的で、ヒップホップでは態度（アティチュード）を示す常套手段。「周りのBitches」と「他人のTalking」という2つの外的ノイズを並列で否定することで、次に続く「君だけ」という一点集中の姿勢をより際立たせる対比構造を作っている。日本語の口語体のリズムが、トラップビートに自然に乗る形で構成されている。

dig-line 編集部

Listen elsewhere

Spotify Apple Music